90秒的表白，100分的热爱！上海外语频道ICS诚邀中外青少年用90秒英语短视频，小视角大情怀，一起说出“爱上海的理由”，展现与新时代同向同行、共同前进的新生代新气象。在这一集里，陈依晨同学的视频用丰富的想象力带给我们不一般的视觉震撼，原来上海的车水马龙可以如此科幻。

陈依晨自述：

(资料图片仅供参考)

我来自筑桥实验小学。老师说，梦可以让我们在平行世界中穿行。

梦醒的时候，我又回到了这座熟悉的城市。

我又看到了往昔的车水马龙，在黑色的夜晚格外温暖。

这才是上海，科幻电影中的平行世界。

一边是高耸入云的摩天大楼，一边是锅盆碗盏的市井烟火。

咖啡馆里永远悠然自得，地铁站中每天来去匆匆。

未来与历史，科技与艺术，西方与东方，时尚与传统，全都包容在上海的平行时空。

无论你是谁，无论你来自哪里，无论你是疲惫身躯，还是炙热梦想，都能在上海的平行世界中找到归宿。

我是陈依晨。

My Favorite Shanghai EP11｜Chen Yichen: My Parallel Shanghai#shortvideoshowcase #vlog

Presented by Chen Yichen

I come from the Little Bridge School. My teacher said, dreams allow us to travel across parallelworlds.

When waking up, I return to this familiar city. I see streets are crowded with and activated bypeople and busy traffic again, which makes the dark night extraordinarily warm and bright. Thisis Shanghai, the parallel world in a Sci-Fi movie.

On one side are cloud-capped, splendid skyscrapers, on the other is the hustle and bustle of localmarkets and alleys. Coffee shops feel leisure. Subway stations witness coming and going in haste.

Future and history, technology and arts, west and east, modernity and tradition, blend togetherperfectly in the parallel worlds of Shanghai.

Whoever you are, wherever you come from, whether you are a weary body, or a burningambition, you can find your soul destination in the parallel worlds of Shanghai.

I’m Isabella!

关键词： 平行世界 车水马龙 带给我们 平行时空 科技与艺术